2018年6月5日

【Mrs Universe Sayuri の国際結婚ハワイライフ】第二子娘の誕生

今回の話は、私の第二子、長女の誕生の話です。今でこそ元気いっぱいな娘ですが、妊娠中には妊娠中の私も、そして夫も不安になるようなこともありました。今だから思い出話として話せますが、だからこそ生命って神秘なのですよね。

Aloha Everyone!
I would like to talk about “Children’s Birth vol. 2 My Daughter’s Birth”.
My boy was really a big chubby baby and he had a lot of breast milk and grew up so fast! As he was such a big baby, it was a hassle to hold him! But he started to walk (literally run) at 9 month old! Lol

Since my mom came over from Japan and it was a big help for us, we started to make another one and when my boy just turned one year old, I got pregnant of my second baby.

At this pregnant, it was totally different from my first pregnant and craving a Japanese cold skinny noodle “Somen” everyday and all my family member was also eating “Somen” everyday with me. We had no doubt about our baby’s growth and my ObGyn diagnosed that my baby had heart defect so needed to take surgery when she is 3 month old baby.

We were so shocked to hear that and couldn’t believe my ears.. I’m not a religious person but I just wanted to ask god for miracle happens. So I received healings and prayers which could make miracle happens. Believe it or not, when my baby girl was born, the cardiologist decided there was no rush to have surgery! So we were so relieved!
We named her “Leia” which could be both Hawaiian and Japanese. Leia means “Heavenly Flower” and “Child in Heaven”.

皆さま、アロハ♪
今回は『子供たちの誕生 第2話 娘の誕生』です。

うちの王子くんは本当に大きく膨よかな赤ちゃんで良くおっぱいも飲み、スクスクと成長。大きな赤ちゃんだったので抱っこも大変でしたが、なんと生後9ヶ月で歩きだし、というか、なんと走りだしました笑。

うちの母が日本から来て手伝ってくれていた事もあり、そろそろもう一人欲しいと思い王子が1才になった頃に第二子を妊娠。第二子の妊娠では王子の時とは打って変わり毎日そうめんばかり。家族も巻き込み私とそうめんの日々を過ごしました。

そして順調に成長していると疑いもしない頃、超音波でドクターから心臓に欠陥があると診断され生後3ヶ月でサンディエゴの専門医から手術を受けるよう指示され本当にショックを受けました。神頼みというのか、とにかく周りの人から勧められた事は全てし尽くし奇跡が起こることを祈りました。ヒーリングを受けたり、ご祈祷して頂いたり、本当に藁にでも縋りたい気持ちに…。

その気持ちやお祈りが通じたのか、生まれてきた子供は直ぐに手術の必要はない!と診断されて本当にホッと胸を撫で下ろしたのです。
そしてやはりハワイ語と日本語両方になる女の子の名前として、【Leia】(ハワイ語でHeavenly Flower / Child in Heaven )玲杏と名付けました。