2018年8月8日

ネイティブに学ぶ生きた英会話表現! デートや恋愛を説明する10の英語フレーズ

デートや恋愛の話題で友人や同僚と盛り上がる機会がたくさんあります。留学先やビジネスの場で、素敵な人と出会い、デート、そして結婚に発展することも国際社会となった今日では珍しくありません。デートや恋愛について話すことはいつでも楽しいものです。 そこで今回は、デートや恋愛を話すときに役立つ英語フレーズを紹介します。

1 デートの前

海外で素敵な人に出会いました。でも、その人についてよくわかりません。そこで、しばらく、その人の様子を観察することにします。

 

I will check him out for a while (しばらく、彼の様子を観察してみます。)

 

“ check out “ で「探ってみる、様子を観察する」といった意味になります。

 

そうしている間に、友人がアドバイスをしてくれました。

 

Just strike up a conversation, just go over and introduce yourself!

(話して見たら?近づいて、自己紹介するだけでいいよ!)

 

“strike up a conversation”は、「会話を始める」といった意味になります。

 

そこで、思い切って、彼に近づいて、話しかけてみました。

驚いたことに、会話が弾んでいい感じに!

このことを、友人に報告します。

 

Listen! We hit it off. (聞いて!私達、うまく行ったのよ。)

 

相性が良く、会話が弾み楽しかったことを表現することができます。

2 デートに誘う

思い切って、デートに誘いました。

 

I asked him out last week. (先週、彼をデートに誘ったんだよ。)

 

“ ask out” で「デートに誘う」という意味になります。

 

デートを繰り返しているうちに、5年も経ってしましました。

 

We have been going out for 5 years.

(5年間も付き合っているんだよ。)

 

We have been in a relationship for 5 years.

(5年間も恋愛関係にあるんだよ。)

 

恋愛関係が安定していることを表現するには、

 

We are going steady.

(私たちは、安定しているよ。)

3  ただいま、恋愛中

恋愛といっても様々なタイプがあります。一目惚れをしてしまう場合もあれば、長い時間をかけて恋愛へと発展するといった場合もあります。

 

一目惚れを英語で表現するには、

 

I fell in love with him at first sight.

(彼に一目惚れしました。)

 

彼氏や彼女を表す英語表現には、”my boy friend” “my girl friend”があります。

この他に、“ perfect match” や“ sole mate” が使われます。

 

Have you found your perfect match?

(彼氏見つけた?)

 

誰かに夢中である事を表現するには、

 

He drives me crazy!

(彼に夢中です!)

 

バレンタインデーなどの特別な日に使いたい表現、ロマンチックな気分で、相手に呟いてあげましょう。デビー・ブーンの歌でも有名です。

 

You light up my life!

(あなたは、私の人生を照らしてくれる!)

最後に

デートや恋愛を説明する10の英語フレーズは、いかがでしたか。

今回紹介した英語フレーズを使って、デートや恋愛の話題で友達とたくさん盛り上がってくださいね!